นิทรรศการเหรียญ

เหรียญแห่งเทคโนโลยีการพิมพ์และกษาปณ์ไทย

เหรียญกษาปณ์ชุดแรกในรัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2493

แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จขึ้นครองราชย์ใน พ.ศ. 2489 แต่มีการผลิตเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนรุ่นแรกออกมาในปี พ.ศ. 2493 ด้านหน้าเป็นพระบรมรูปพระองค์ ด้านหลังเป็นรูป “ตราแผ่นดิน” ชนิดราคามีทั้ง 5 บาท 10 บาท 25 และ 50 สตางค์ ผลิตจากวัสดุอะลูมิเนียมบรอนซ์และดีบุก แม้เหรียญชุดนี้จะผลิตในรัชกาลที่ 9 แต่มีความเกี่ยวพันกับรัชกาลที่ 4 ในฐานะรากฐานและวาระสำคัญทางประวัติศาสตร์ ด้วยรัชกาลที่ 4 ทรงเป็นผู้ริเริ่มเปลี่ยนรูปเงินตราจากเงินพดด้วงมาเป็นเหรียญกลมแบนตามแบบสากล และทรงโปรดเกล้าฯ ให้สร้าง “โรงกระสาปน์สิทธิการ” ซึ่งเป็นโรงกษาปณ์แห่งแรกของไทยขึ้นในปี พ.ศ. 2403

Although King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) ascended the throne in 1946, the first circulating coin series was issued in 1950. The obverse shows his “young face” portrait, adapted from the 100-baht banknote of the time, while the reverse features the national emblem. The denominations were 5 baht, 10 baht, 25 satang, and 50 satang, made of aluminum bronze and tin. Although produced in the reign of Rama IX, these coins are historically linked to Rama IV, who introduced flat round coins to replace traditional pod duang currency and established Thailand’s first mint, the Royal Mint (Rong Krasap Sitthikarn), in 1860.

โรงกระสาปน์สิทธิการ พ.ศ. 2403 (ภาพผ่านการตกแต่งจาก Generative AI)

เหรียญเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 9 ในวาระที่กิจการไปรษณีย์ไทยครบ 100 ปีกับแสตมป์ที่ระลึก

กิจการไปรษณีย์ไทยภายใต้บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ได้ใช้แสตมป์เป็นสื่อกลางในการบันทึกเรื่องราวตลอดรัชสมัยของรัชกาลที่ 9 ผ่านแสตมป์กว่า 79 ชุด 353 แบบ ซึ่งสะท้อนถึงพระราชกรณียกิจและประวัติศาสตร์ตลอด 70 ปีที่ทรงครองราชย์ นอกจากนี้ยังมีการผลิตแสตมป์ที่ระลึกตามโอกาสวาระสำคัญมากมาย (ดังเป็นตัวอย่างในตู้นี้) และเหรียญที่เห็นนี้เป็นเหรียญที่ระลึกจัดสร้างขึ้นใน พ.ศ. 2526 เพื่อเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 9 ในวาระที่กิจการไปรษณีย์ไทยครบ 100 ปี ในรัชสมัยของ ร.9 ถือเป็นช่วงเวลาที่การสร้างสรรค์ตราไปรษณียากรเฟื่องฟูและก้าวหน้าที่สุด

 

Thailand’s postal service, under Thailand Post Company Limited, has used postage stamps to record events throughout the reign of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX). During his 70-year reign, more than 79 stamp series and 353 designs were issued, reflecting his royal duties and important historical moments. Many commemorative stamps were also produced for significant occasions (as shown in this display). The coin presented here was issued in 1983 to celebrate the 100th anniversary of the Thai postal service and to honor King Rama IX. His reign marked the most flourishing and advanced period of postage stamp design in Thai history.

เหรียญที่ระลึกครบหนึ่งร้อยปีไปรษณีย์ไทย

เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกเนื่องในโอกาสปีแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศไทย พ.ศ. 2538

เหรียญนี้เกี่ยวเนื่องกับพัฒนาการด้านการพิมพ์ โดยเฉพาะการออกแบบรูปแบบตัวอักษร (Font) ในสมัยรัชกาลที่ 9 พระองค์ทรงออกแบบตัวอักษรสำหรับเครื่องพิมพ์ให้แสดงผลได้สวยงาม เช่น ฟอนต์จิตรลดา ซึ่งปรากฏตัวอย่างใน ส.ค.ส. พระราชทาน พ.ศ. 2532 และ ฟอนต์ภูพิงค์ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงใช้คอมพิวเตอร์ Macintosh Plus เครื่องแรกในการบันทึกและพิมพ์โน้ตเพลง และทรงแก้ไขโปรแกรมภาษาไทย CU Writer เพื่อใช้ในการจัดทำเอกสารและงานพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถือเป็นนวัตกรรมด้านการพิมพ์ในยุคนั้น จนในปี พ.ศ. 2538 ได้มีการจัดทำเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกปีแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศไทย ซึ่งสะท้อนบทบาทของพระองค์ในการทำให้คนไทยเริ่มคุ้นเคยกับระบบสารสนเทศ

เหรียญที่ระลึกแห่งปีเทคโนโลยีสารสนเทศไทย พ.ศ. 2538

This coin relates to the development of printing and font design during the reign of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX). He designed typefaces such as the Chitralada and Phuping fonts, and used a Macintosh Plus to record and print musical scores while modifying the Thai program CU Writer for document production. In 1995, a commemorative coin for the Year of Thai Information Technology was issued, reflecting his role in introducing Thai society to information technology.


เหรียญที่ระลึกครบ 100 ปีการนำธนบัตรออกใช้เป็นครั้งแรก พ.ศ. 2545

ธนบัตรไทยรุ่นแรก พ.ศ. 2445 (ภาพผ่านการตกแต่งจาก Generative AI)

This coin reflects the development of paper currency in Thailand across several reigns. It began with King Mongkut (Rama IV), who first introduced paper money known as mai. Later, King Chulalongkorn (Rama V) formally established the Thai banknote system through the Siamese Banknote Act, R.S. 121 (1902) and the creation of the Banknote Department. During the reign of King Prajadhipok (Rama VII), the Currency Act of 1928 defined banknotes and coins as legal tender for debt payment. For this reason, the obverse of the coin features the paired royal portraits of King Chulalongkorn (Rama V) and King Bhumibol Adulyadej (Rama IX).

เหรียญฉลอง 100 ปีการใช้ธนบัตรในสยาม (2545) จัดสร้างโดย ธนาคารแห่งประเทศไทย เฉลิมฉลอง การครบรอบหนึ่งศตวรรษของการนำธนบัตรมาใช้แทน “เงินพดด้วง” และ “เงินเหรียญ” อย่างเป็นทางการ ในปี 2445 ในรัชสมัยล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 5 ด้านหน้าเป็นพระบรมฉายาลักษณ์ในหลวงรัชกาลที่ 5 และรัชกาล ที่ 9 ด้านหลังมีตราแผ่นดินและข้อความ “พระคลังมหาสมบัติ รัฐบาลสยาม” นับเป็นเหรียญที่สวยงามอีกเหรียญหนึ่ง และยังดูขลังด้วยตราแผ่นดินด้านหลัง

แรกเริ่มก่อนที่จะมีการใช้ธนบัตรนั้น ไทยได้มีการออกใช้เงินกระดาษมาก่อนแล้ว เนื่องจากมีการขยายตัวทางเศรษฐกิจการค้ากับชาติตะวันตกทำให้ความต้องการเงินตราภายในสยามเกินกำลังการผลิต เกิดความขาดแคลนเงินที่ผลิตจากโลหะ จึงมีการออกเงินกระดาษที่เรียกว่า “หมาย” ขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 4 เพื่อใช้ร่วมกันกับเหรียญโลหะ แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมใช้เนื่องจากคนทั่วไปยังคุ้นเคยกับการใช้เงินโลหะอยู่ ต่อมาเมื่อมีธนาคารพาณิชย์จากต่างประเทศ คือธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ ธนาคารชาร์เตอร์ และธนาคารแห่งอินโดจีนได้ขออนุญาตนำ “บัตรธนาคาร” ออกใช้เป็นตั๋วสัญญาในการชำระหนี้ในวงแคบระหว่างธนาคารและลูกค้าในช่วงปี 2432 – 2445 โดยมีการเรียกบัตรธนาคารทับศัพท์ว่า “แบงค์โน้ต” หรือ “แบงค์” จนกลายเป็นความเคยชินและเรียกธนบัตรของรัฐบาลที่ออกใช้ในภายหลังจนติดปากถึงทุกวันนี้ว่า “แบงค์”

    จนกระทั่งปี 2445  จึงเข้าสู่วาระสำคัญในการออกธนบัตร กล่าวคือ พระบาทสมเด็จพระจุลจอม เกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีพระบรมราชโองการให้ตรา “พระราชบัญญัติธนบัตรสยาม รัตนโกสินทรศก 121” ขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2445 อีกทั้งโปรดให้ตั้ง “กรมธนบัตร” ขึ้นในกระทรวงพระคลังมหาสมบัติ เพื่อทำหน้าที่ออกธนบัตรและรับจ่ายเงินขึ้นธนบัตร และเปิดให้ประชาชนนำเงินตราโลหะมาแลกเปลี่ยนเป็นธนบัตรได้ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน ในปี 2445 นั่นเอง ธนบัตรจึงได้เข้ามามีบทบาทในระบบการเงินของไทยอย่างจริงจังนับแต่นั้นเป็นต้นมา

เหรียญครบ 100 ปี หอสมุดแห่งชาติ

เหรียญนี้จัดสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสที่หอสมุดแห่งชาติมีอายุครบ 100 ปี นับจากการสถาปนาอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 ตุลาคม 2448 เริ่มจากหอสมุดส่วนพระองค์ “หอพระสมุดวชิรญาณ” ขยายสู่หอสมุดประชาชน ยกฐานะเป็นกองหนึ่งในกรมศิลปากรเมื่อ พ.ศ. 2476 เป็น “หอสมุดแห่งชาติ” นอกจากนี้รัชกาลที่ 9 ยังทรงส่งเสริมการศึกษาค้นคว้าอย่างต่อเนื่องโดยทรงริเริ่มโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน เหรียญรุ่นนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความเจริญทางปัญญาของชาติ ที่มีรากฐานมาตั้งแต่รัชกาลที่ 4 ทำนุบำรุงเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน

This coin commemorates the 100th anniversary of the National Library of Thailand (1905–2005). The library began as the royal Vajirayana Library, later expanded into a public institution and became the National Library in 1933. It also reflects King Bhumibol Adulyadej’s support for education and knowledge, symbolizing Thailand’s intellectual development rooted since the reign of Rama IV.

 

ตึกศาลาสหทัยสมาคมซึ่งเป็นที่ตั้งหอพระสมุดวชิรญาณสำหรับพระนครในพระบรมมหาราชวัง (ภาพจากเว็บไซต์สำนักสถาปัตยกรรม, กรมศิลปากร)

เหรียญครบ 100 ปี ธนาคารแห่งแรกในไทย พ.ศ. 2550

The commemorative coin issued in 2007 marks the 100th anniversary of Thailand’s first bank. It originated as the “Book Club” in 1904, founded by Prince Mahisorn Rajaharudaya, and later developed into “The Siam Commercial Bank” in 1906 with an initial capital of 3 million baht. The bank faced a major crisis due to embezzlement but was rescued by King Rama VI, allowing it to recover. In 1939, it was renamed “The Thai Commercial Bank” (Siam Commercial Bank). This coin reflects the long history and significance of Thailand’s first financial institution.

กิจการของธนาคารแห่งแรกของประเทศนี้ เริ่มต้นขึ้นในนาม บุคคลัภย์ (Book Club) ในวันที่ 4 ตุลาคม 2447 ก่อตั้งโดยพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นมหิศรราชหฤทัย เสนาบดีกระทรวงพระคลังมหาสมบัติ เนื่องจากขณะนั้นทรงเชื่อว่าสยามประเทศมีความจำเป็นต้องมีระบบการเงินธนาคารเพื่อรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจการเงินของประเทศ หลังจากบุคคลัภย์ขยายตัวทางธุรกิจขึ้นเป็นลำดับจนประสบความสำเร็จ พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นมหิศรราชหฤทัย จึงกราบบังคมทูลรัชกาลที่ 5 ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต จัดตั้ง “แบงก์สยามกัมมาจล ทุนจำกัด” เป็นธนาคารเต็มรูปแบบ โดยมีทุนจดทะเบียนแรกก่อตั้งในปี 2449 จำนวน 3,000,000 บาท การบริหารงานในระยะแรกของแบงก์สยามกัมมาจล มีผู้จัดการร่วมบริหารธนาคาร 2 คือ พระสรรพการหิรัญกิจ เป็นผู้จัดการฝ่ายไทย และ นายแฮร์ ปี. ชว๊าร์ซ ชาวเยอรมันเป็นผู้จัดการชาวตะวันตก ผู้จัดการทั้งสองร่วมกันบริหาร โดยแยกเป็นแผนกไทย และแผนกต่างประเทศ หากภายหลังเกิดปัญหาในแผนกไทย มีการยักยอกเงินจนทำให้ธนาคาเซซวนจวนล้ม ประชาชนผู้ฝากเงินทราบข่าวการฉ้อฉลในแบงก์สยามกัมมาจล ต่างก็พากันไปถอนเงิน วิกฤติการณ์ในขณะนั้นทำให้ธนาคารสูญเงินไปกว่า 5.7 ล้านบาท เงินทุนของธนาคารซึ่งมีมาแต่เดิมและที่ได้สะสมไว้ราว 4.3 ล้านบาทก็สูญไปหมด อย่างไรก็ตาม รัชกาลที่ 6 ทรงตั้งพระทัยแรงกล้าว่า “จะให้แบงค์สยามล้มไม่ได้” พระองค์จึงทรงอนุญาตให้ยืมเงินพระคลังข้างที่หรือพระคลังมหาสมบัติไปจ่ายชั่วครั้งคราวพอประทังความเสียหายก่อน มีการลดทุนของธนาคารจาก 3,000,000 บาท ลงเหลือเพียง 300,000 บาท แล้วเพิ่มทุนใหม่อีก 3,000,000 บาท โดยโปรดให้กรมพระคลังข้างที่เข้าไปร่วมซื้อหุ้นเพิ่มทุนดังกล่าวนี้เป็นเงินถึง 1,634,000 บาท และยังโปรดเกล้าฯ ให้ “กระทรวงมหาสมบัติ” เข้าดูแลกิจการของแบงก์สยามกัมมาจลแทน ธนาคารจึงพ้นวิกฤตครั้งนั้นมาได้ ต่อมาจนถึงปี 2482 ธนาคารจึงเปลี่ยนชื่อภาษาไทยจาก “แบงก์สยามกัมมาจล” เป็น “ธนาคารไทยพาณิชย์” และเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษจาก “The Siam Commercial Bank, Limited” เป็น “The Thai Commercial Bank, Limited” ในวาระครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งธนาคารไทยพาณิชย์ในปี 2550 นี้ ธนาคารจึงได้จัดทำเหรียญที่ระลึกนี้ขึ้น นับเป็นเหรียญที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของสถาบันการเงินแห่งแรกของไทย

เหรียญที่ระลึก 150 ปี โรงกษาปณ์ปี 2553

ในสมัยรัชกาลที่ 9 มีการจัดทำเหรียญที่ระลึกหลายวาระที่เชื่อมโยงกับรัชกาลที่ 4 ดังที่ปรากฏให้เห็นในตู้นี้ คือ เหรียญที่ระลึก 150 ปี โรงกษาปณ์ (พ.ศ. 2403-2553) ที่ปรากฏพระบรมรูปของทั้งสองพระองค์คู่กัน เป็นการยกย่องพระมหากรุณาธิคุณในการวางรากฐานกิจการเหรียญกษาปณ์ของไทย ความโดดเด่นที่สุดของเหรียญรุ่นนี้คือ ด้านหลังของเหรียญที่มีการรวบรวมรูปอาคารโรงกษาปณ์ในยุคต่างๆ ไว้ด้วยกัน ด้านหน้าของเหรียญที่ปรากฏพระบรมรูปของพระมหากษัตริย์สองพระองค์ รัชกาลที่ 4 ทรงฉลองพระองค์ปักดิ้นทอง ประดับดาราไอราพต และที่น่าสนใจคือทรงสายสะพายพร้อมดาราเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ลอร์เดรอนาซิองนาล เดอ ลา เลฌียง ดอนเนอร์ ชั้นกรองด์ ครัวซ์ ของฝรั่งเศส รัชกาลที่ 9 ทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบเต็มยศจอมทัพ

During the reign of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), several commemorative coins were issued to mark occasions related to King Mongkut (Rama IV). One example displayed in this case is the 150th Anniversary of the Royal Mint commemorative coin (1860–2010), which features the portraits of both kings together in honor of their contributions to the foundation of Thailand’s coinage system.

The most distinctive feature of this coin is its reverse, which combines images of Royal Mint buildings from different periods. On the obverse are the royal portraits of the two monarchs: Rama IV wearing a gold-embroidered royal attire adorned with the Airavata star and the sash and star of the French Légion d’honneur (Grand Cross), while Rama IX appears in full military uniform as Commander-in-Chief.

บรรณานุกรม

NotebookLM. (2025). NotebookLM.google (March 17 version) [Large language model].  https://notebooklm.google.com/
กรมธนารักษ์. (2561). ประวัติความเป็นมา. สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2569. URL:  https://www.treasury.go.th/th/mint-history/
กรุงเทพธุรกิจ. (2550). พระอัจฉริยภาพ “ไอที-สื่อสาร. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2569. URL: https://www.bangkokbiznews.com/tech/723070.
ชรัตน์ สิงหเดชากุล. (2563). หอพระสมุดวชิรญาณสำหรับพระนคร. สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2569.
อมรวิชช์ นาครทรรพ. (2568). เล่าพระราชประวัติผ่านเหรียญที่ระลึกและเหรียญกษาปณ์. สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี.  กรุงเทพฯ